Looking for apartments with attached garages? brightplace.ai explains where to find them, what they cost, which building types offer them, and what to ask before signing a lease.